1 00:00:13,388 --> 00:00:14,681 Kami sangat dekat. 2 00:00:14,681 --> 00:00:17,684 The Striplings mungkin sudah melakukannya di Bahama memiliki daiquiris. 3 00:00:18,185 --> 00:00:19,353 Ini baru jam 09.30. 4 00:00:19,353 --> 00:00:21,396 Daiquiris sebenarnya bukan minuman sarapan. 5 00:00:21,396 --> 00:00:24,233 - Tidak bisakah seseorang pergi dan menangkap mereka? - Tidak sesederhana itu, Rosa. 6 00:00:24,233 --> 00:00:25,567 Dan ada aturan ekstradisi. 7 00:00:25,567 --> 00:00:29,696 Ada aplikasi dan otorisasi, dan, tahukah Anda, biro yang memanggil biro 8 00:00:29,696 --> 00:00:32,366 dan kemudian banyak kabel penyeberangan yang berbeda 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,577 dan hal-hal yang pada akhirnya mengarah pada hal tersebut kemampuan untuk melakukan hal seperti itu. 10 00:00:35,577 --> 00:00:37,704 Ini tidak seperti kamu, kamu tahu, pergi dan lakukan itu. 11 00:00:37,704 --> 00:00:39,164 - Kamu tidak tahu, kan? - Saya tidak. 12 00:00:39,164 --> 00:00:40,749 Tapi saya yakin saya sedang dalam tahap kasarnya, ya. 13 00:00:42,000 --> 00:00:43,252 Mari kita lihat di sini. 14 00:00:50,050 --> 00:00:51,385 Aku tidak bisa berbicara denganmu. 15 00:00:51,385 --> 00:00:53,011 Aku tahu, tapi aku merindukanmu. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,763 Dan juga, Nick Stripling masih hidup. 17 00:00:54,763 --> 00:00:57,224 Aku punya ponselnya dan ide yang cukup bagus di mana dia berada. 18 00:00:57,224 --> 00:00:59,601 Saya tidak tahu, saya pikir mungkin kita bisa mampir dan ngobrol 19 00:00:59,601 --> 00:01:01,395 - tentang apa langkah kita selanjutnya. - Sial, tidak! 20 00:01:01,395 --> 00:01:02,896 Baiklah, itu awal yang bagus. 21 00:01:02,896 --> 00:01:05,440 - Bagaimana kalau bercinta ganda, bukan? - Kami akan menyebutnya sebagai langkah kecil. 22 00:01:05,440 --> 00:01:07,776 Aku tahu aku sedang mengalami sedikit kesulitan di sini. 23 00:01:07,776 --> 00:01:09,278 Bung, kamu adalah tersangka pembunuhan. 24 00:01:09,278 --> 00:01:10,612 Mungkin itu bahkan acar. 25 00:01:10,612 --> 00:01:13,198 Lihat, Ro, kamu baik sekali pada situasi ini. 26 00:01:13,198 --> 00:01:14,491 Aku butuh bantuanmu, kawan. 27 00:01:15,826 --> 00:01:18,829 Ro akan selalu menyesali perkataannya selanjutnya. 28 00:01:18,829 --> 00:01:20,247 - Datanglah. - Terima kasih. 29 00:01:20,247 --> 00:01:22,082 Lain kali, tidak bisakah kita mulai saja dari sini? 30 00:01:22,082 --> 00:01:24,376 Sekarang, jangan tutup teleponku. Anda tahu itu sangat mengesalkan... 31 00:01:28,922 --> 00:01:30,924 Mengingat apa yang terjadi, 32 00:01:30,924 --> 00:01:33,802 Langkah cerdasnya adalah Neville bersembunyi, 33 00:01:33,802 --> 00:01:36,346 tapi dia punya firasat Ratu Naga bisa membantunya. 34 00:01:46,231 --> 00:01:48,442 Firasatnya sama buruknya dengan Yancy. 35 00:01:57,784 --> 00:01:58,785 - Turun! - Apaan? 36 00:03:00,347 --> 00:03:01,515 Telur! 37 00:03:02,349 --> 00:03:04,560 Lelaki ku. Pria utama saya. Abang saya. 38 00:03:04,560 --> 00:03:06,186 Saya bukan salah satu dari hal-hal itu. 39 00:03:06,186 --> 00:03:07,729 Anda tidak. Tidak. 40 00:03:07,729 --> 00:03:09,022 Anda melihat anak itu Neville? 41 00:03:09,022 --> 00:03:11,316 Tidak. Saya baru saja menjatuhkan bos dan istrinya. 42 00:03:11,316 --> 00:03:13,318 Sekarang aku sedang menaiki pesawat, 43 00:03:13,318 --> 00:03:16,488 meminum beberapa pengedar narkoba, Anda tahu, kembali ke Amerika, jadi... 44 00:03:16,488 --> 00:03:18,907 Saya yakin mereka menghargainya kamu memberitahu semua orang. 45 00:03:19,700 --> 00:03:20,826 Poin luar biasa. 46 00:03:20,826 --> 00:03:22,578 Hei, kamu punya waktu sebentar? 47 00:03:22,578 --> 00:03:23,829 Anda terlihat kering. 48 00:03:23,829 --> 00:03:27,291 Ingin minum kopi sebentar? Atau kita bisa... Baiklah. 49 00:03:27,833 --> 00:03:29,668 Ya, kita bisa mendorongnya. Pemeriksaan hujan. 50 00:03:30,502 --> 00:03:31,920 Wow, pria itu menakutkan. 51 00:04:38,987 --> 00:04:41,448 {\an8}Egg tidak dapat membantu tapi merasa frustasi, 52 00:04:41,448 --> 00:04:43,450 {\an8}baik oleh Neville maupun secara seksual, 53 00:04:45,327 --> 00:04:48,080 {\an8}tapi dia cukup yakin dia bisa memperbaiki salah satunya. 54 00:04:59,383 --> 00:05:01,593 {\an8}Tidak dapat menemukannya. Dia mengalami pendarahan yang cukup parah. 55 00:05:01,593 --> 00:05:03,470 {\an8}Dia akan muncul di rumah sakit atau mati. 56 00:05:03,470 --> 00:05:05,389 {\an8}Saya tidak ingat kapan terakhir kali seseorang melarikan diri 57 00:05:05,389 --> 00:05:07,182 {\an8}saat lidahku berada di mulut mereka. 58 00:05:08,809 --> 00:05:10,143 {\an8}Anda melewatkan kesempatan Anda. 59 00:05:10,769 --> 00:05:12,521 {\an8}Pasti bagus juga. 60 00:05:14,314 --> 00:05:15,315 {\an8}Kamu boleh pergi. 61 00:05:17,776 --> 00:05:20,696 {\an8}Kenapa pria tidak pernah tahu kapan mereka harus pergi? 62 00:05:23,574 --> 00:05:26,827 {\an8}Yancy masih berbau busuk dari kuburan yang digali padanya, 63 00:05:26,827 --> 00:05:29,413 {\an8}jadi dia perlu mandi dan baju ganti. 64 00:05:30,622 --> 00:05:33,750 {\an8}Menepi. Aku akan keluar dari sini kalau-kalau polisi menunggu di tempatku. 65 00:05:33,750 --> 00:05:34,877 Sama seperti sekolah menengah. 66 00:05:34,877 --> 00:05:37,421 Pacarku Keith biasa mengantarku satu blok jauhnya 67 00:05:37,421 --> 00:05:39,006 jadi aku bisa menyelinap masuk setelah jam malam. 68 00:05:39,006 --> 00:05:41,300 Aku harus jujur padamu, Aku tidak suka suaranya. 69 00:05:41,300 --> 00:05:42,593 Kamu dan Keith, keluar sampai larut malam, 70 00:05:42,593 --> 00:05:44,219 melakukan Tuhan tahu apa. 71 00:05:44,219 --> 00:05:46,763 Anda tahu, ada jam malam karena pria seperti Keith. 72 00:05:46,763 --> 00:05:49,641 Astaga. Kamu membuatku butuh kopi. 73 00:05:49,641 --> 00:05:51,351 Aku tidak memaksamu melakukan apa pun. Aku bukan Keith. 74 00:05:51,935 --> 00:05:53,937 Aku akan menemuimu nanti di Rogelio's. 75 00:05:53,937 --> 00:05:55,022 Bawa Keith. 76 00:06:07,284 --> 00:06:09,411 Setelah kegembiraan awal mereda, 77 00:06:09,411 --> 00:06:13,332 Cody mengubur dirinya di salah satu buku Yancy belum pernah membaca. 78 00:06:13,332 --> 00:06:15,209 Sial, pria ini penulis yang baik. 79 00:06:15,959 --> 00:06:16,960 Ya. 80 00:06:18,128 --> 00:06:20,130 Hei, kamu baik-baik saja? 81 00:06:21,882 --> 00:06:23,383 Aku hanya lelah berlari. 82 00:06:23,383 --> 00:06:26,845 Ya, kamu tahu? Itu... Sebenarnya, sudahlah. 83 00:06:27,346 --> 00:06:29,765 Kau tahu, aku tidak menyukainya ketika orang tidak menyelesaikan pikirannya. 84 00:06:30,599 --> 00:06:32,434 Menurutku itu sangat egois dan sombong. 85 00:06:32,434 --> 00:06:33,602 Ya, aku minta maaf. 86 00:06:33,602 --> 00:06:37,606 Entahlah, itu agak bodoh, tapi kupikir aku berumur 27 sekarang, 87 00:06:37,606 --> 00:06:39,441 dan kamu tahu, mereka mungkin tidak akan mengejarmu 88 00:06:39,441 --> 00:06:42,319 jika kita, seperti, pasangan sungguhan. 89 00:06:43,445 --> 00:06:44,446 Aku tidak tahu, Cody. 90 00:06:46,281 --> 00:06:48,075 Ya. Tidak, kamu benar. 91 00:06:48,075 --> 00:06:51,578 Tapi Bonnie selalu melihatnya hidupnya sebagai serangkaian masalah, 92 00:06:52,579 --> 00:06:56,166 dan orang-orang disekitarnya, ya, itu hanya solusi. 93 00:07:00,087 --> 00:07:01,213 Jadi, siapa yang tahu... 94 00:07:03,257 --> 00:07:04,967 mungkin dia telah menemukan yang lain. 95 00:07:16,687 --> 00:07:18,105 Lepaskan aku. 96 00:07:18,105 --> 00:07:20,148 - Oh, apa... - Tidak apa-apa. Biarkan saja ini terjadi. 97 00:07:20,148 --> 00:07:21,733 - Santai saja, bernapas saja. - Bonnie. 98 00:07:21,733 --> 00:07:23,402 Mudah, mudah. 99 00:07:23,402 --> 00:07:26,154 Andrew. Maukah kamu melepaskannya? 100 00:07:30,033 --> 00:07:32,494 Saat dia melihat akta palsu itu, 101 00:07:32,494 --> 00:07:35,706 {\an8}Gracie tahu dia dekat sampai pada titik yang tidak dapat kembali lagi. 102 00:07:45,132 --> 00:07:46,383 Anda ingin melihat saya? 103 00:07:46,383 --> 00:07:47,926 Terima kasih sudah datang. 104 00:07:48,510 --> 00:07:50,929 Ya-Ya, kami kedatangan tamu. 105 00:07:53,682 --> 00:07:55,184 Ketika saya mendengar Anda mencoba menjual 106 00:07:55,184 --> 00:07:57,686 sebidang tanah kecil milik suamimu di pantai, 107 00:07:57,686 --> 00:07:59,104 Aku tahu kita harus bicara. 108 00:08:00,230 --> 00:08:02,983 Seperti yang Anda lihat, James memberikannya kepadaku untuk pelayananku. 109 00:08:02,983 --> 00:08:06,236 Kukatakan padanya aku hanya bisa menerima jika saya bisa membantu. 110 00:08:09,489 --> 00:08:13,577 Anda tidak bisa memberi harga pada bantuan tersebut kamu membawa James dan seluruh keluarga kami. 111 00:08:13,577 --> 00:08:17,039 Persetan ini. Hubungi pengacara, Bu. 112 00:08:17,039 --> 00:08:22,544 Gadis kecil, terakhir kali aku diam sekitar rasa tidak hormatmu. Tidak lebih. 113 00:08:23,170 --> 00:08:27,049 Ada lagi omong kosong yang keluar dari mulutmu, kamu akan menyesalinya. 114 00:08:34,556 --> 00:08:35,933 Aku minta maaf padanya. 115 00:08:35,933 --> 00:08:38,559 Tidak apa-apa. Dia berduka. 116 00:08:39,394 --> 00:08:41,270 Katakan padanya aku selalu di sini untuknya. 117 00:08:51,198 --> 00:08:53,909 Apa? Mengapa kamu membuat suara kucing? 118 00:08:53,909 --> 00:08:57,162 Karena cakarmu sudah keluar. Anda sudah siap untuk pergi. 119 00:08:57,746 --> 00:08:59,706 Tidak ada yang bicara seperti itu padamu. 120 00:08:59,706 --> 00:09:00,791 Kecuali kamu. 121 00:09:01,583 --> 00:09:05,754 Jadi, saat Tuan Wendell memberimu hadiah yang begitu murah hati? 122 00:09:06,463 --> 00:09:09,883 Tepat sebelum rohnya meninggalkannya, dia tahu akhir itu sudah dekat. 123 00:09:11,343 --> 00:09:15,138 Sekarang, kita bisa berjalan-jalan, atau Anda bisa menatap wajah orang lain? 124 00:09:16,598 --> 00:09:18,684 Tidak ada yang bercinta dengan Ya-Ya hari ini. 125 00:09:21,645 --> 00:09:23,730 Dengar, bisakah kamu menangkapnya tolong sedikit Advil? 126 00:09:23,730 --> 00:09:24,648 - Terima kasih. - TIDAK. 127 00:09:24,648 --> 00:09:26,859 - Apakah kamu bercanda? - Bonnie, dia mencoba membunuhku. 128 00:09:26,859 --> 00:09:29,027 Berhentilah bersikap dramatis. Dia mencoba menakutimu. 129 00:09:29,027 --> 00:09:31,446 Anda, sebaliknya, mencoba membunuh suamiku. 130 00:09:32,239 --> 00:09:35,659 Maksudku, ada apa denganku apakah itu hanya mendorong laki-laki melakukan kekerasan? 131 00:09:35,659 --> 00:09:38,871 Saya tidak tahu, tapi saya cukup yakin kamu seharusnya tidak terlalu senang karenanya. 132 00:09:38,871 --> 00:09:41,999 Masalah kereta golf itu sebenarnya itulah caraku menemukannya. 133 00:09:41,999 --> 00:09:43,876 Saya melihat videonya secara online. 134 00:09:43,876 --> 00:09:47,212 Maaf kawan, Aku hanya mengira kamu berbahaya. 135 00:09:47,212 --> 00:09:51,383 Lihat, kamu mencoba melindungiku. 136 00:09:52,050 --> 00:09:54,887 Oke, dengar, kamu tahu kalau aku mendukung cinta, 137 00:09:54,887 --> 00:09:57,598 dan aku tidak bisa lebih bahagia untuk kalian berdua anak gila. 138 00:09:57,598 --> 00:10:00,976 Tapi kamu buronan. Kami berdua. Anda tidak bisa tinggal di sini. 139 00:10:00,976 --> 00:10:02,477 Nah, tahukah Anda? Aku punya rencana cadangan. 140 00:10:02,477 --> 00:10:04,688 Lihat, dia datang untukmu. Teruskan. Apa itu? 141 00:10:04,688 --> 00:10:06,523 Yah, aku memberi kita kamar di Motor Inn. 142 00:10:06,523 --> 00:10:07,524 Ya. 143 00:10:09,109 --> 00:10:11,486 Pelajaran pertama, juara: Dia tidak mengerjakan Motor Inns. 144 00:10:11,486 --> 00:10:13,906 Kesempatan apa pun bisa kita manfaatkan beberapa malam di kabin 145 00:10:13,906 --> 00:10:15,490 hanya sampai aku mengetahui apa selanjutnya? 146 00:10:17,576 --> 00:10:18,660 Tentu. 147 00:10:18,660 --> 00:10:19,870 Aku harus pergi ke rumah Ro. 148 00:10:19,870 --> 00:10:21,830 - Pergilah sebelum aku kembali. - Ya. 149 00:10:23,373 --> 00:10:24,791 Keparat kecil itu. 150 00:10:25,667 --> 00:10:27,377 - 911. Apa keadaan darurat Anda? - Ya, hai. 151 00:10:27,377 --> 00:10:31,632 Saya sebenarnya menelepon untuk melapor penampakan seorang buronan. andre ya... 152 00:10:31,632 --> 00:10:33,133 - Hei. - Ini alarm palsu. 153 00:10:33,926 --> 00:10:37,304 Hai! TIDAK! Apa... 154 00:10:37,304 --> 00:10:39,473 Mudah-mudahan begitu fitur temukan ponsel Anda. 155 00:10:39,473 --> 00:10:42,518 Bung, aku baru saja mendapat nomor cewek. Saya tidak mendukungnya. Persetan! 156 00:10:43,936 --> 00:10:46,480 Hei, permisi. Ya. 157 00:10:46,480 --> 00:10:48,315 Kembali ke hutan atau apa pun. 158 00:10:48,315 --> 00:10:49,691 Sialan. 159 00:10:50,734 --> 00:10:51,944 Saat dia menunggu Yancy, 160 00:10:51,944 --> 00:10:55,322 Ro tidak bisa berhenti memikirkan semua ancaman Sonny. 161 00:10:55,322 --> 00:10:57,491 Flaco, pernahkah kamu melihat jepit rambut Natalia? 162 00:10:58,158 --> 00:10:59,326 Jepit rambut apa? 163 00:10:59,326 --> 00:11:02,204 Jepit rambut unicornnya. Itu favoritnya. 164 00:11:02,204 --> 00:11:05,040 Dia tidak dapat menemukannya, dan dia kehilangan akal sehatnya. 165 00:11:06,834 --> 00:11:07,668 Kamu baik-baik saja? 166 00:11:09,837 --> 00:11:11,588 - Mengapa? - Saat kamu berpikir, 167 00:11:11,588 --> 00:11:14,007 dahimu mengerut. 168 00:11:14,007 --> 00:11:15,342 Anda akan mendapatkan garis. 169 00:11:15,342 --> 00:11:19,096 Aku harus memperingatkanmu, aku tidak akan menjadi tua dengan seorang pria yang terlihat tua. 170 00:11:19,680 --> 00:11:20,764 Terlambat. 171 00:11:21,265 --> 00:11:22,641 Aku baik-baik saja. 172 00:11:22,641 --> 00:11:23,725 Apa kamu yakin? 173 00:11:23,725 --> 00:11:24,893 Seberangi hatiku. 174 00:11:27,229 --> 00:11:29,439 - Oke. Selamat tinggal. - Oke. 175 00:11:43,203 --> 00:11:44,496 Kami belum buka. 176 00:11:44,496 --> 00:11:45,998 Bahkan tidak untukku? 177 00:11:48,584 --> 00:11:49,835 Hai. 178 00:11:49,835 --> 00:11:51,170 Tidak tidak tidak. 179 00:11:51,170 --> 00:11:54,840 Aku meninggalkan rumahku untukmu, kenakan pakaian yang bagus. 180 00:11:54,840 --> 00:11:57,676 Salam itu tidak bisa diterima. Datang lagi. 181 00:12:00,637 --> 00:12:02,222 Halo Ratu. 182 00:12:02,222 --> 00:12:03,307 Lebih baik. 183 00:12:03,307 --> 00:12:05,017 Siapa yang kesal dengan birmu? 184 00:12:05,684 --> 00:12:08,270 Masih belum ada korban tembakan yang muncul di rumah sakit. 185 00:12:08,270 --> 00:12:10,189 Sedih sekali untukmu. 186 00:12:10,814 --> 00:12:14,860 Tenang kawan, semuanya akan berhasil. 187 00:12:16,028 --> 00:12:17,529 Hal-hal biasanya berlaku untuk saya. 188 00:12:18,530 --> 00:12:19,656 Saya butuh bantuan. 189 00:12:20,574 --> 00:12:21,992 Saya ingin bertemu bos Anda. 190 00:12:22,951 --> 00:12:26,163 Aku punya sesuatu untuknya. Sesuatu yang bagus. 191 00:12:28,498 --> 00:12:31,376 Baik untukmu atau baik untuk kita berdua? 192 00:12:36,298 --> 00:12:37,591 Saya belum memutuskan. 193 00:12:41,845 --> 00:12:43,764 Kami harus melihat bagaimana Anda berperilaku. 194 00:12:58,570 --> 00:13:01,240 Hei, sobat. Anda tidak akan percaya beberapa hari terakhir saya. 195 00:13:02,074 --> 00:13:04,201 Kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi? 196 00:13:04,826 --> 00:13:05,827 Maafkan aku, kawan. 197 00:13:16,296 --> 00:13:17,297 Ro, apa yang kamu lakukan? 198 00:13:19,967 --> 00:13:23,095 Ini akan baik-baik saja. Biarkan sistem bekerja. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 199 00:13:24,221 --> 00:13:27,307 Anda tahu latihannya, mundur dan mengambil posisi itu. 200 00:13:30,477 --> 00:13:31,478 Angkat tangan. 201 00:13:33,272 --> 00:13:35,983 Mantan temanku di sini baru saja mengatakannya. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 202 00:13:36,483 --> 00:13:38,861 - Dia punya satu jari di sakunya. - Itu bukan milikku. 203 00:13:38,861 --> 00:13:42,531 Andrew Yancy, Anda ditahan atas pembunuhan Israel O'Peele. 204 00:13:43,282 --> 00:13:45,701 Sialan, senang rasanya mengatakan itu. 205 00:13:45,701 --> 00:13:47,786 Hidungmu terlihat buruk. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 206 00:13:48,579 --> 00:13:49,955 Keluarkan dia dari sini. 207 00:13:51,331 --> 00:13:53,083 Sheriffmu bilang kamu yang mengatur ini. 208 00:13:53,667 --> 00:13:57,171 Anda membuat keputusan yang tepat, kawan. Terima kasih. 209 00:13:59,715 --> 00:14:00,716 Oke. 210 00:14:06,096 --> 00:14:08,599 Anda berhak untuk tetap diam. 211 00:14:08,599 --> 00:14:11,143 Apa pun yang Anda katakan akan digunakan melawanmu di pengadilan. 212 00:14:11,727 --> 00:14:13,312 Anda mempunyai hak untuk berbicara dengan pengacara 213 00:14:13,312 --> 00:14:15,439 dan minta mereka hadir saat ditanyai. 214 00:14:15,439 --> 00:14:18,358 Jika Anda tidak mampu membayar pengacara, seseorang akan ditunjuk untukmu. 215 00:14:18,358 --> 00:14:19,526 Anda mempunyai hak untuk... 216 00:14:21,361 --> 00:14:22,696 Ada apa dengan semua buku catatan itu? 217 00:14:26,200 --> 00:14:27,659 Sebenarnya, maaf. 218 00:14:27,659 --> 00:14:29,786 Hanya saja... Jangan lewati yang itu. 219 00:14:30,370 --> 00:14:32,039 Apa ini? Buku harian? 220 00:14:32,789 --> 00:14:34,291 Mereka... 221 00:14:34,291 --> 00:14:36,668 Ini seperti buku yang sedang saya tulis. 222 00:14:37,169 --> 00:14:38,086 Anda seorang penulis? 223 00:14:39,630 --> 00:14:41,632 - Mencoba menjadi. - Tentang apa? 224 00:14:43,133 --> 00:14:45,761 Ya, ini tentang ini. 225 00:14:47,554 --> 00:14:48,555 Kita. 226 00:14:49,223 --> 00:14:51,391 Bonnie tidak ingin terlalu terburu-buru, 227 00:14:51,391 --> 00:14:55,187 tapi jika dia masih nyaman di tempat tidur, mereka mungkin akan menikah pada akhir pekan. 228 00:14:58,815 --> 00:15:01,735 Kabin keluarga Yancy di Sungai St. Johns 229 00:15:01,735 --> 00:15:03,904 telah berada di sana selama bertahun-tahun. 230 00:15:03,904 --> 00:15:04,988 Aneh, 231 00:15:05,614 --> 00:15:09,910 yang dalam bahasa Florida, berarti memang demikian tidak ada AC dan banyak bug. 232 00:15:13,372 --> 00:15:15,832 Sisi positifnya, Bonnie sangat yakin 233 00:15:15,832 --> 00:15:18,669 yang tidak diketahui oleh Kepolisian Negara Bagian Oklahoma 234 00:15:18,669 --> 00:15:21,713 bahwa tempat terkutuk ini memang ada. 235 00:15:24,216 --> 00:15:25,217 Oke. 236 00:15:26,510 --> 00:15:28,345 Tidak ada yang akan mengganggu kita di sini. 237 00:15:29,137 --> 00:15:30,973 Aku memikirkan hal yang sama. 238 00:15:32,850 --> 00:15:35,269 Maaf, Andrew memberitahu kami kabinnya akan kosong. 239 00:15:36,854 --> 00:15:38,564 Kedengarannya seperti anakku. 240 00:15:39,314 --> 00:15:40,315 Bagaimana kabarnya? 241 00:15:48,657 --> 00:15:51,618 Aku hanya bilang kamu mengenakan seragam itu. 242 00:15:51,618 --> 00:15:53,620 Beban bebas atau hanya beban tubuh saja? 243 00:15:53,620 --> 00:15:55,080 Kamu tampak hebat. Apa rahasianya? 244 00:16:06,008 --> 00:16:08,177 Bahkan Tilly atau wortel kesayangannya 245 00:16:08,177 --> 00:16:11,555 bisa membuat Hawa lupa bahwa Yancy masih hidup, 246 00:16:12,431 --> 00:16:13,891 dan dia tahu siapa yang harus disalahkan. 247 00:16:14,808 --> 00:16:16,894 - Keberatan jika aku bergabung denganmu? - Kamu mungkin tidak. 248 00:16:16,894 --> 00:16:20,981 Bagaimana kalau aku memberitahumu itu Yancy baru saja dituduh melakukan pembunuhan? 249 00:16:20,981 --> 00:16:23,066 Penghapus Kejahatan Florida. Di sana. 250 00:16:29,948 --> 00:16:31,992 Bagaimana kabarmu belum selesai? Ini seperti satu paragraf pendek. 251 00:16:31,992 --> 00:16:33,827 Pergilah dan biarkan aku menyelesaikannya. 252 00:16:37,706 --> 00:16:39,166 Sekarang, Anda bisa masuk ke dalam 'cuzzi. 253 00:16:40,542 --> 00:16:42,044 Sialan, sayang. 254 00:16:42,044 --> 00:16:44,546 Sepertinya kami tidak bisa sudah merencanakannya dengan lebih baik, bukan? 255 00:16:45,255 --> 00:16:46,965 Saya berharap tuduhan itu tetap berlaku. 256 00:16:46,965 --> 00:16:50,052 Anda tahu, saya bertanya-tanya apakah saya harus melakukannya kirim Caitlin ke tempat Yancy 257 00:16:50,052 --> 00:16:52,721 hanya untuk menanam ponsel atau semacamnya. 258 00:16:52,721 --> 00:16:54,806 Aku tahu apa yang akan kamu katakan, dia hanya akan mengacaukannya, 259 00:16:54,806 --> 00:16:56,808 tapi dia gadis yang baik. 260 00:16:56,808 --> 00:16:58,852 Dia gadis yang baik, sayang. 261 00:16:58,852 --> 00:17:01,647 Kita harus terus membicarakannya alih-alih melakukan ini. 262 00:17:09,820 --> 00:17:13,242 Bung, kita akan membahasnya di sini. 263 00:17:13,867 --> 00:17:15,953 Saya mendapat tawaran dari Ratu Naga. 264 00:17:16,828 --> 00:17:18,413 Apa itu Ratu Naga? 265 00:17:19,748 --> 00:17:20,832 Saya menelepon 266 00:17:20,832 --> 00:17:25,002 dan tidak ada catatan pribadi apa pun pesawat meninggalkan bandara itu pada waktu itu. 267 00:17:25,002 --> 00:17:27,464 Aku melihatnya dengan mataku sendiri, Monte. 268 00:17:27,464 --> 00:17:29,675 Dia masih hidup. Apakah kamu memberitahuku bahwa mereka tidak menemukan apa pun? 269 00:17:29,675 --> 00:17:31,969 Mereka menemukan jari yang membusuk di sakumu. 270 00:17:31,969 --> 00:17:34,221 Yah, itu hanya untuk keberuntungan. Itu hal spesialku. 271 00:17:34,221 --> 00:17:35,556 Itu jari Nick. 272 00:17:35,556 --> 00:17:37,307 Kami menggalinya sehingga kami bisa melewatinya ponselnya. 273 00:17:37,307 --> 00:17:38,767 Apakah mereka sudah memeriksa ponselnya? 274 00:17:39,351 --> 00:17:40,519 Tidak ada ponsel sebagai bukti. 275 00:17:40,519 --> 00:17:42,813 Mendez sialan. Anda tahu dia mengambilnya. 276 00:17:44,523 --> 00:17:46,024 - Hai. - Hai? 277 00:17:46,024 --> 00:17:47,401 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 278 00:17:47,401 --> 00:17:50,362 Karena aku tahu kamu akan memberitahunya, dan kemudian dia tidak akan muncul. 279 00:18:02,374 --> 00:18:04,042 Baiklah, tuan-tuan, tuan-tuan, 280 00:18:04,042 --> 00:18:07,546 Saya sangat menghargai emosi mentahnya dari bahasa ibu Anda. 281 00:18:07,546 --> 00:18:08,964 Saya ingin sekali dilibatkan dalam hal ini. 282 00:18:08,964 --> 00:18:11,425 - Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu kenal dia. - Apa maksudmu apa? 283 00:18:11,425 --> 00:18:15,095 Menurut Anda tidak mungkin dia pergi untuk mewawancarai dokter sialan itu, 284 00:18:15,095 --> 00:18:17,389 dan pria itu menarik pistol dan Yancy harus menembaknya? 285 00:18:19,308 --> 00:18:20,559 - Apakah itu terjadi? - Tidak. 286 00:18:20,559 --> 00:18:21,518 Lihat? 287 00:18:25,439 --> 00:18:26,773 Permisi. 288 00:18:27,524 --> 00:18:31,028 Ngomong-ngomong, ini adalah hal paling tidak seksi yang pernah kamu alami. 289 00:18:35,240 --> 00:18:36,658 Aku juga tidak merasakannya. 290 00:18:38,952 --> 00:18:40,996 Ini omong kosong. Saya turun ke sana. 291 00:18:40,996 --> 00:18:42,414 Tidak, jangan lakukan itu. 292 00:18:43,248 --> 00:18:44,583 Anda bisa kehilangan pekerjaan. 293 00:18:44,583 --> 00:18:45,876 saya dapat membantu. 294 00:18:45,876 --> 00:18:47,586 Benar-benar? Apakah Anda seorang saksi? 295 00:18:47,586 --> 00:18:49,963 Apakah Anda melihat Nick Stripling hidup? 296 00:18:49,963 --> 00:18:51,715 Tidak, tapi aku memang melihat pesawatnya. 297 00:18:51,715 --> 00:18:55,719 Ya, tidak ada yang akan mempercayaimu juga. Tanpa bukti, pesawat itu tidak ada. 298 00:18:58,096 --> 00:19:01,350 Dengar, aku tahu kamu menyuruhku untuk membiarkannya saja dan aku menempatkanmu di tempat yang buruk, 299 00:19:01,350 --> 00:19:05,062 tapi, Ro, ini rasanya tidak enak. 300 00:19:05,062 --> 00:19:06,355 Kamu pikir aku merasa hebat? 301 00:19:07,064 --> 00:19:09,274 Maaf, aku tidak suka menyakiti perasaanmu. 302 00:19:11,401 --> 00:19:13,820 Anda berada dalam penjara emosional. Aku akan berada di tempat yang sebenarnya. 303 00:19:21,453 --> 00:19:23,372 Evan Shook biasanya bukan pemikir yang mendalam, 304 00:19:23,372 --> 00:19:27,125 tapi dia telah meyakinkan dirinya sendiri kalau saja dia bisa menemukan ponselnya, 305 00:19:27,125 --> 00:19:29,336 dia mungkin mendapatkan kembali semangatnya juga. 306 00:19:30,921 --> 00:19:31,964 Halo? 307 00:19:33,632 --> 00:19:34,466 Lencana yang bagus. 308 00:19:35,050 --> 00:19:37,386 Hei, aku senang kalian tertangkap tumpukan sampah itu, Yancy. 309 00:19:37,386 --> 00:19:39,555 Semoga dia mendapat hukuman di penjara. 310 00:19:39,555 --> 00:19:43,725 Sebenarnya, saya sedang mencari, seperti, seorang wanita kulit putih paruh baya yang menarik. 311 00:19:43,725 --> 00:19:45,686 Kamu dan aku sama-sama, saudari. 312 00:19:45,686 --> 00:19:47,729 A: Jangan panggil aku kakak. 313 00:19:47,729 --> 00:19:49,481 - Itu bukan untukmu. - Oke. 314 00:19:49,481 --> 00:19:52,860 Kedua, saya masih bisa melihat pernikahan Anda menelepon dari sini, jadi itu sangat menjijikkan. 315 00:19:52,860 --> 00:19:54,152 Mata elang, ya? 316 00:19:54,778 --> 00:19:58,615 Maaf, Nona, Petugas, ada seorang wanita di sini. 317 00:19:58,615 --> 00:20:01,076 Dia pergi dengan, seperti, pria yang bersamanya. 318 00:20:01,076 --> 00:20:02,494 Aku tidak tahu di mana. 319 00:20:02,494 --> 00:20:03,871 - Terima kasih. - Ya. 320 00:20:04,746 --> 00:20:07,291 Anda tahu, ini adalah pertama kalinya Aku telah melihat rumahmu dalam cahaya. 321 00:20:07,291 --> 00:20:08,458 Uh-hah. 322 00:20:08,458 --> 00:20:10,502 Benar-benar gila, kawan. 323 00:20:10,502 --> 00:20:11,587 Terima kasih. 324 00:20:11,587 --> 00:20:12,671 Bukan pujian. 325 00:20:16,717 --> 00:20:18,552 Masalah menjadi agen federal adalah 326 00:20:18,552 --> 00:20:23,015 kamu bahkan tidak bisa mengintip pembunuhan rumah tersangka tanpa kemungkinan penyebabnya. 327 00:20:24,808 --> 00:20:26,643 Atau, bisa dibilang persetan. 328 00:20:44,536 --> 00:20:46,246 saya sedang melakukannya. aku akan masuk. 329 00:20:47,122 --> 00:20:49,166 Inilah yang dibutuhkan Bonnie. 330 00:20:50,209 --> 00:20:51,960 Dia mencoba menerima semuanya. 331 00:20:55,047 --> 00:20:56,757 Itu lebih mudah dari yang dia kira. 332 00:20:59,927 --> 00:21:01,220 Bola meriam! 333 00:21:02,721 --> 00:21:07,643 Itu bukan peluru meriam, tapi Cody menyukainya teriak itu setiap kali dia pergi berenang. 334 00:21:09,686 --> 00:21:13,106 Manatee? Seperti yang satu itu yang menyuruhmu untuk membersihkan hidupmu? 335 00:21:14,191 --> 00:21:16,026 Andrew harus menutup jebakannya. 336 00:21:17,194 --> 00:21:19,363 Dia selalu berbicara tentang seberapa banyak kalian berdua suka di sini. 337 00:21:20,405 --> 00:21:21,406 Ya. 338 00:21:21,406 --> 00:21:25,244 Butuh waktu 33 juta tahun untuk membuat tempat ini. 339 00:21:26,370 --> 00:21:29,915 Ini dimulai dengan retakan kecil di batu kapur, 340 00:21:29,915 --> 00:21:35,128 memungkinkan adanya sungai bawah tanah untuk memberi makan air mancur yang sangat besar. 341 00:21:35,754 --> 00:21:36,797 Wow. 342 00:21:36,797 --> 00:21:40,217 Itu bukan sihir, Saya tidak tahu Anda menyebutnya apa. 343 00:21:41,134 --> 00:21:42,386 Geologi. 344 00:21:43,303 --> 00:21:46,431 Sekarang aku mengerti mengapa kalian berdua rukun. 345 00:21:50,435 --> 00:21:52,688 Anda harus masuk. Jelas sekali. 346 00:21:53,522 --> 00:21:54,565 Jelas sekali. 347 00:21:55,232 --> 00:21:59,736 Tempat seperti ini mengangkat cermin bagi jiwa kita... 348 00:22:01,738 --> 00:22:03,073 menunjukkan kepada kita apa yang nyata. 349 00:22:04,324 --> 00:22:05,742 Kedengarannya seperti membuat jamur. 350 00:22:06,326 --> 00:22:08,328 Ya, memang seperti itu. 351 00:22:08,954 --> 00:22:11,790 Andrew benar tentangmu. Kamu benar-benar menarik. 352 00:22:12,791 --> 00:22:14,376 Disebut lebih buruk. 353 00:22:17,921 --> 00:22:19,381 Peluru meriam! 354 00:22:42,571 --> 00:22:46,450 Seperti itu saja, semua skeptisisme Bonnie hilang, 355 00:22:47,367 --> 00:22:50,120 karena ini pasti sekali terasa sangat ajaib. 356 00:22:50,954 --> 00:22:53,165 Dia menerima pesan itu dengan mengedipkan mata. 357 00:22:54,708 --> 00:22:59,087 Sejauh yang Cody lakukan, baiklah, dia hanya harus mengikuti kata hatinya. 358 00:23:18,982 --> 00:23:22,277 Lihatlah Telur kecil kita mengadakan pertemuan, bergerak. 359 00:23:23,529 --> 00:23:27,157 Maaf. saya tahu Anda punya peluang besar bagi kami. 360 00:23:28,075 --> 00:23:29,952 Dia mengendalikan sebagian tepi pantai 361 00:23:29,952 --> 00:23:31,954 - kamu mencoba... - Aku bisa berbicara sendiri. 362 00:23:33,121 --> 00:23:36,124 Sepertinya mereka belum menemukan jawabannya siapa yang memakai celana hari ini. 363 00:23:36,124 --> 00:23:38,293 Kami melakukan hal 50-50 di rumah kami. 364 00:23:38,293 --> 00:23:39,503 Benar, sayang? 365 00:23:39,503 --> 00:23:41,213 Kerja tim membuat impian menjadi kenyataan. 366 00:23:43,257 --> 00:23:44,341 Kapan pun Anda siap. 367 00:23:45,259 --> 00:23:46,260 Buat kami terpesona. 368 00:23:46,260 --> 00:23:48,428 Itu adalah properti Wendell. Sebelum dia meninggal, 369 00:23:48,428 --> 00:23:51,223 James Wendell berikan padaku sebagai pembayaran atas jasaku. 370 00:23:51,223 --> 00:23:52,516 Layanan apa? 371 00:23:53,725 --> 00:23:55,018 Saya membantunya mati. 372 00:23:56,353 --> 00:23:59,189 Saya tahu Anda mengajukan tawaran kepada Ny. Wendell di properti. 373 00:24:00,524 --> 00:24:02,526 Sekarang kamu memberiku tawaran sebagai gantinya. 374 00:24:03,735 --> 00:24:05,153 Ini adalah properti yang indah. 375 00:24:05,153 --> 00:24:06,321 Bagus sekali. 376 00:24:06,321 --> 00:24:09,825 Sekarang kita telah membahas hal yang luar biasa ini peluang, tidak ada lagi bisnis. 377 00:24:10,409 --> 00:24:13,036 - Ambilkan kami minuman. - Akan datang. 378 00:24:14,329 --> 00:24:16,164 Nah, Anda membuatnya. Ayo pergi. 379 00:24:16,790 --> 00:24:18,000 Terima kasih teman-teman. 380 00:24:18,709 --> 00:24:21,962 Itu adalah orang-orang kita, orang-orang kita. Mereka sangat lucu. 381 00:24:23,380 --> 00:24:24,381 Apa? 382 00:24:25,340 --> 00:24:29,386 Menurutku, kamu dan suamimu tidak membuat pasangan 50-50 sama sekali tidak. 383 00:24:29,386 --> 00:24:31,805 Benar-benar? 60-40? 384 00:24:32,806 --> 00:24:35,517 - Tidak. - Jika kamu berkata begitu. 385 00:24:48,030 --> 00:24:51,366 Wow, itu peti yang cukup kecil untuk anjing seukuranmu. 386 00:24:51,366 --> 00:24:53,535 Biar kutebak, kamu pasti pernah ke sini 20 menit yang lalu, 387 00:24:53,535 --> 00:24:56,163 tapi kamu ingin berpikir tentang sesuatu yang cerdas dan lucu untuk dikatakan 388 00:24:56,163 --> 00:24:57,664 karena ketika kamu melihatku. 389 00:24:57,664 --> 00:24:59,166 Misi tercapai. 390 00:24:59,166 --> 00:25:00,667 Tidak, sejujurnya, garis yang sempurna. 391 00:25:00,667 --> 00:25:02,669 - Teruslah bicara. - Oke. 392 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Apakah kamu menyadari betapa kacaunya dirimu? 393 00:25:04,838 --> 00:25:06,882 Apa kau benar-benar akan menyematkan omong kosong ini padaku? 394 00:25:06,882 --> 00:25:08,258 - Ya. - Atas apa, 395 00:25:08,258 --> 00:25:10,928 aku merobek kotak suratmu beberapa ratus kali? 396 00:25:10,928 --> 00:25:12,346 Anda tahu, diduga. 397 00:25:12,346 --> 00:25:14,097 Apa yang kita lakukan di sini, kawan? 398 00:25:14,097 --> 00:25:16,558 Pernahkah Anda berkelahi dengan seseorang begitu lama, 399 00:25:16,558 --> 00:25:18,393 kamu bahkan tidak ingat bagaimana itu dimulai? 400 00:25:18,393 --> 00:25:19,686 Saya ingat bagaimana hal itu dimulai. 401 00:25:19,686 --> 00:25:21,647 Anda membuat semua orang percaya Saya adalah polisi kotor. 402 00:25:21,647 --> 00:25:23,106 Anda adalah polisi kotor. 403 00:25:23,106 --> 00:25:24,816 Ya, tapi tidak ada yang tahu itu. 404 00:25:24,816 --> 00:25:28,070 Saya punya perasaan bahwa siapa pun yang bertemu dengan Anda akan langsung mengetahuinya. 405 00:25:28,070 --> 00:25:30,280 Maksudku, mungkin saja tidak telah mengetahuinya, mengetahuinya dalam pikiran mereka, 406 00:25:30,280 --> 00:25:32,950 tapi mereka pasti akan melakukannya merasakannya dan mengetahuinya di sini. 407 00:25:32,950 --> 00:25:34,117 Kamu brengsek. 408 00:25:34,117 --> 00:25:36,036 - Aku brengsek. Kamu brengsek. - Ya. 409 00:25:36,036 --> 00:25:38,038 Siapa yang peduli? Inilah yang penting: 410 00:25:38,038 --> 00:25:42,084 Nick Stripling masih hidup, dan dia membunuh Israel O'Peele dan Charles Phinney. 411 00:25:42,084 --> 00:25:43,585 Sekarang, saya tahu Anda mengambil teleponnya. 412 00:25:43,585 --> 00:25:46,296 Jadi biarkan aku keluar dari sini, dan kita akan menemukan pria itu bersama-sama. 413 00:25:47,089 --> 00:25:49,925 Dengar, kamu bisa mengambil semua pujiannya dan jadilah pahlawan, 414 00:25:51,051 --> 00:25:53,220 dan sialnya, mereka mungkin akan memberimu promosi untuk itu. 415 00:25:55,764 --> 00:25:58,767 Jangan menaruh kebencianmu padaku daripada melakukan apa yang Anda tahu apa yang benar. 416 00:26:01,061 --> 00:26:02,729 Maaf, apakah kamu mengatakan sesuatu? 417 00:26:03,438 --> 00:26:04,439 Saya tidak mendengarkan. 418 00:26:04,439 --> 00:26:05,524 Anda mendengarkan. 419 00:26:05,524 --> 00:26:07,776 Ya, Anda mendengarkan dan Anda mengetahuinya. 420 00:26:08,902 --> 00:26:10,320 Tentu saja kami mendengarkan. 421 00:26:16,493 --> 00:26:17,661 Jelas sekali, tanah Anda bagus. 422 00:26:17,661 --> 00:26:19,913 Ini pasti bernilai 700 ribu yang kamu inginkan untuk itu, 423 00:26:19,913 --> 00:26:21,999 tapi saya semua sibuk dengan konstruksi sekarang. Jadi... 424 00:26:21,999 --> 00:26:23,917 Aku hanya... Aku tidak punya akses ke ibu kota. 425 00:26:23,917 --> 00:26:27,838 Sayang, ayolah. Itu, seperti, tempat yang sempurna untuk butik saya. 426 00:26:28,338 --> 00:26:30,591 Bagaimana jika alih-alih, seperti, membelinya, 427 00:26:30,591 --> 00:26:32,885 kami baru saja menghubunginya pada hal back-end? 428 00:26:33,427 --> 00:26:36,471 Jadi, maksudmu, seperti, beri dia 50 ribu sekarang untuk akta itu 429 00:26:36,471 --> 00:26:39,099 lalu beri dia 3% dari pendapatan kotor tahun pertama? Tidak. 430 00:26:39,099 --> 00:26:42,060 Dia akan menghasilkan, sekitar, lima kali berapa nilai propertinya jika kita melakukan itu. 431 00:26:42,060 --> 00:26:44,438 - Kami akan menjadi bodoh. - Bagiku, sayang. 432 00:26:46,148 --> 00:26:48,483 Baiklah. Untukmu, apa pun. 433 00:26:49,735 --> 00:26:50,736 Jadi apa yang kamu katakan? 434 00:26:53,030 --> 00:26:54,531 Omong kosong ini biasanya berhasil? 435 00:26:55,115 --> 00:26:56,992 Apa yang sedang kamu lakukan? 436 00:26:56,992 --> 00:26:58,285 Tidak ada yang berbicara denganmu. 437 00:26:59,369 --> 00:27:02,623 Omong kosong ini biasanya berhasil turis bodoh yang lewat sini? 438 00:27:03,624 --> 00:27:04,875 Maksudku, ya. 439 00:27:04,875 --> 00:27:07,211 - Ya, mereka biasanya memakannya. - Aku merasa seperti kita... 440 00:27:07,211 --> 00:27:08,921 Apakah kamu tidak merasakannya seperti kita menjualnya... 441 00:27:08,921 --> 00:27:10,631 - Benar. - ... baiklah? Saya, seperti, begitu di dalamnya. 442 00:27:10,631 --> 00:27:11,798 Egg, tinggalkan kami. 443 00:27:13,967 --> 00:27:16,720 Hei, di mana menurutmu kamu akan pergi? Anda bekerja untuk saya. 444 00:27:16,720 --> 00:27:18,764 Dia lebih takut padaku daripada kamu. 445 00:27:19,848 --> 00:27:21,058 Anda tahu siapa saya? 446 00:27:21,558 --> 00:27:23,393 Ya, kamu seperti, seorang pesulap atau semacamnya. 447 00:27:23,977 --> 00:27:27,064 Ya, dan aku suka getaranmu. Seperti, seluruh gayamu, semuanya dengan topi. 448 00:27:27,064 --> 00:27:29,816 Seperti apa itu bungkusnya? Dan kemudian perhiasan dan keseluruhanmu... Sungguh... 449 00:27:34,404 --> 00:27:35,614 Anda bisa merasakannya, ya? 450 00:27:36,240 --> 00:27:37,950 Rasa berat di dadamu. 451 00:27:37,950 --> 00:27:40,077 Perasaan Anda telah melakukan kesalahan besar. 452 00:27:42,538 --> 00:27:44,373 Jangan lupakan perasaan itu. 453 00:27:45,624 --> 00:27:47,084 Anggap saja itu peringatan. 454 00:27:48,502 --> 00:27:49,628 Aku sudah memperhatikanmu. 455 00:27:50,420 --> 00:27:52,047 Kalian sibuk sekali, kalian berdua. 456 00:27:52,840 --> 00:27:57,594 Sibuk membangun, sibuk mencuri, hanya sibuk, sibuk, sibuk. 457 00:27:58,220 --> 00:28:00,514 Anda berkembang di pulau saya karena aku mengizinkannya. 458 00:28:00,514 --> 00:28:03,809 Tapi itu semua bisa hilang begitu saja. 459 00:28:06,353 --> 00:28:08,397 Jadi ketika matahari terbit besok, 460 00:28:09,690 --> 00:28:14,319 mungkin kamu membeli sebidang tanah ini dariku, atau tidak, terserah Anda. 461 00:28:14,903 --> 00:28:17,114 Seperti yang sering Anda katakan, orang Amerika... 462 00:28:17,865 --> 00:28:19,783 “Ini bukan masalah pribadi, hanya bisnis.” 463 00:28:21,618 --> 00:28:22,828 Tapi ketahuilah ini: 464 00:28:24,955 --> 00:28:28,917 Rasa tidak hormat selalu... 465 00:28:30,919 --> 00:28:31,920 pribadi. 466 00:28:38,051 --> 00:28:41,013 Jadi sebelum kita bicara lagi, itu bisa membantu Anda untuk bertanya-tanya 467 00:28:41,013 --> 00:28:44,474 dan mencari tahu apa yang terjadi pada orang-orang siapa yang bercinta denganku. 468 00:28:53,150 --> 00:28:54,401 Sialan. 469 00:29:03,702 --> 00:29:04,953 Apa yang terjadi? 470 00:29:04,953 --> 00:29:06,663 Bagaimana mereka tahu Yancy akan berada di sana? 471 00:29:06,663 --> 00:29:10,000 Rosa, hei. Bukan tempat terbaik untuk berbicara tentang teman kita. 472 00:29:10,000 --> 00:29:11,835 Oh, tolong, Sheriff Bubba? 473 00:29:11,835 --> 00:29:13,712 Yo, aku sudah berbicara dengannya di telepon, dia tidak tahu bahasa Spanyol. 474 00:29:13,712 --> 00:29:15,506 Sheriff. Kabar di jalan adalah 475 00:29:15,506 --> 00:29:17,216 kamu mempunyai penis yang kecil. 476 00:29:22,179 --> 00:29:23,388 Lihat, Monte mengatakan itu 477 00:29:23,388 --> 00:29:25,349 tidak ada catatan tentang mereka terbang keluar dari bandara. 478 00:29:25,349 --> 00:29:27,142 Kita harus masuk ke hanggar itu 479 00:29:27,142 --> 00:29:28,477 dan temukan manifes atau 480 00:29:28,477 --> 00:29:30,145 bukti apa pun mereka ada di sana. 481 00:29:30,145 --> 00:29:32,856 Sebaiknya kita menghindari kekacauan itu. 482 00:29:32,856 --> 00:29:34,149 Apakah kamu serius? 483 00:29:34,149 --> 00:29:35,817 Dia membutuhkan bantuan. 484 00:29:36,193 --> 00:29:37,194 Hei, 485 00:29:37,194 --> 00:29:39,154 bukankah kamu AKU dari Miami? 486 00:29:39,154 --> 00:29:42,115 - Ya. - Telepon tidak adil bagimu. 487 00:29:42,115 --> 00:29:43,158 Bruto. 488 00:29:43,158 --> 00:29:46,370 Aku tahu Yancy-lah yang menyebabkan kami berdua tumpukan masalah, 489 00:29:46,370 --> 00:29:49,665 tapi dia telah absen secara permanen, terima kasih kepada orang ini. 490 00:29:49,665 --> 00:29:51,667 Atur dia, kait, tali, dan pemberat. 491 00:29:52,709 --> 00:29:54,044 Saya tidak mengetahuinya. 492 00:29:54,044 --> 00:29:55,838 Saya tahu keadaannya seperti itu 493 00:29:55,838 --> 00:29:57,005 kacau 494 00:29:57,381 --> 00:29:59,424 tapi aku harus memikirkan suami dan anak-anakku 495 00:29:59,424 --> 00:30:00,884 dan hipotek, lho. 496 00:30:01,260 --> 00:30:02,261 Ya saya mengerti. 497 00:30:03,428 --> 00:30:04,805 Maaf, saya hanya terkejut. 498 00:30:04,805 --> 00:30:06,306 Aku tidak tahu kamu brengsek. 499 00:30:09,518 --> 00:30:10,853 Persetan dengan dia. 500 00:30:11,603 --> 00:30:13,814 Anda melakukan persis apa yang akan saya lakukan. 501 00:30:14,815 --> 00:30:16,275 Tidak diragukan lagi, 502 00:30:16,275 --> 00:30:18,944 yang terburuk ada yang pernah berkata pada Ro. 503 00:30:31,957 --> 00:30:34,877 Bonnie selalu begitu salah satu dari orang-orang yang suka berkata, 504 00:30:34,877 --> 00:30:36,628 "Usia hanyalah angka." 505 00:30:39,673 --> 00:30:41,383 Tapi sekarang dia mulai bertanya-tanya 506 00:30:41,383 --> 00:30:45,137 jika akhirnya tiba waktunya untuk mencari tahu kemana arah hidupnya, 507 00:30:45,762 --> 00:30:47,014 dan dengan siapa. 508 00:30:48,891 --> 00:30:49,892 Hei kamu. 509 00:30:51,685 --> 00:30:52,686 Wow. 510 00:30:54,146 --> 00:30:56,106 - Maaf. - Tidak apa-apa. 511 00:30:56,815 --> 00:30:58,567 Saya bisa menggunakan kata "wow" sesekali. 512 00:30:59,151 --> 00:31:01,195 Aku baru saja mengerjakan bukuku. 513 00:31:01,862 --> 00:31:03,113 Ya. 514 00:31:05,741 --> 00:31:07,326 Pastikan Anda memasukkan ini ke dalamnya. 515 00:31:28,430 --> 00:31:29,640 Baumu seperti sungai. 516 00:31:31,141 --> 00:31:32,267 Dalam cara yang baik? 517 00:31:32,267 --> 00:31:34,061 Tidak. Mandilah. 518 00:31:34,061 --> 00:31:35,979 Ya, Bu. Apapun yang Anda katakan. 519 00:31:39,942 --> 00:31:43,779 Bonnie tidak bisa menahan diri. Maksudku, siapa yang bisa? 520 00:31:48,575 --> 00:31:50,911 Saat aku mendaftar untuk penghargaan senior Bahasa Inggris, 521 00:31:50,911 --> 00:31:52,579 Kupikir mungkin aku akan belajar sedikit. 522 00:31:53,080 --> 00:31:55,207 Tidak pernah memikirkan seseorang akan mencuri hatiku. 523 00:31:58,460 --> 00:32:01,088 Seperti malaikat, itu dia, 524 00:32:01,088 --> 00:32:03,966 Nyonya. Chase, bahkan lebih panas daripada dia di sekolah menengah. 525 00:32:03,966 --> 00:32:07,010 Baju putihnya tidak dikancing rendah, yang cukup manis. 526 00:32:07,010 --> 00:32:10,097 Lebih banyak bintik daripada yang kuingat, tapi siapa yang peduli? 527 00:32:13,100 --> 00:32:15,811 Hari ini kami pergi berenang dengan ayah pacar lamanya, 528 00:32:15,811 --> 00:32:18,272 yang tadinya agak aneh, tapi sepertinya dia keren. 529 00:32:18,772 --> 00:32:20,941 Dia tidak menghalangiku atau apa pun. 530 00:32:20,941 --> 00:32:23,235 Lubangnya menghantam perutnya dengan sangat cepat, 531 00:32:24,111 --> 00:32:27,614 dan itu bukan tentang membaca hard-on ungu yang bisa memotong berlian 532 00:32:28,156 --> 00:32:30,784 atau bahkan pipi pantat kamu bisa beristirahat sambil minum bir. 533 00:32:32,035 --> 00:32:36,331 Itulah yang seharusnya menjadi buku sepertinya itu ditulis oleh anak kecil. 534 00:32:49,136 --> 00:32:53,473 Rosa belum pernah melakukannya segala pembobolan dan masuk tanpa Yancy, 535 00:32:53,473 --> 00:32:54,892 tapi waktunya telah tiba. 536 00:32:58,395 --> 00:32:59,479 Halo? 537 00:33:02,274 --> 00:33:03,692 Halo? 538 00:33:32,679 --> 00:33:34,097 Terima kasih, Permen. 539 00:33:34,640 --> 00:33:36,683 Suatu hal yang lucu terjadi dalam perjalanan masuk. 540 00:33:36,683 --> 00:33:39,645 Saya benar-benar tertidur tepat sebelumnya kami mendarat dan tidak ada yang menyadarinya. 541 00:33:39,645 --> 00:33:42,356 Aku bersumpah aku sudah bangun ketika roda menyentuh aspal. 542 00:33:42,356 --> 00:33:43,857 Ambil contoh itu, regulator. 543 00:33:45,400 --> 00:33:49,029 Kalian harus segera kembali bekerja, atau kamu ingin minum bir? 544 00:33:50,155 --> 00:33:51,990 Apakah Anda ingin cerveza? 545 00:33:52,783 --> 00:33:54,409 Oke, tidak. Kita bisa memeriksa hujan. 546 00:34:04,461 --> 00:34:06,255 Aku tidak mendengar apa pun... 547 00:34:17,975 --> 00:34:19,309 Enrique, saya mengatakan ini sebagai seorang teman, 548 00:34:19,309 --> 00:34:21,395 tapi mungkin Anda melakukan terlalu banyak milikmu sendiri... 549 00:34:22,896 --> 00:34:24,731 Teruslah bicara, aku akan membunuhmu. 550 00:34:25,690 --> 00:34:28,694 Wow. Tampaknya itu terlalu agresif. 551 00:34:42,583 --> 00:34:46,712 Oke, Natalia sudah mandi. Apakah Anda ingin saya membawanya ke atas? 552 00:34:46,712 --> 00:34:49,339 - Sayang, kamu siap tidur? - Ayolah, Ayah. 553 00:34:49,339 --> 00:34:51,757 Ayah tidak pernah menyuruhku tidur sepagi ini. 554 00:34:51,757 --> 00:34:52,842 Dimana dia? 555 00:34:52,842 --> 00:34:54,719 Dia di Miami, membantu Paman Yancy. 556 00:34:54,719 --> 00:34:55,804 Ayo sikat gigimu. 557 00:34:57,848 --> 00:34:59,933 Terima kasih, Paula. Anda bisa pulang ke rumah. 558 00:35:00,434 --> 00:35:01,643 Oke. 559 00:35:05,814 --> 00:35:08,358 Biasanya, Ro suka menidurkan Benito, 560 00:35:08,942 --> 00:35:11,695 tapi malam ini dia butuh waktu suatu tempat yang dia tidak ingin pergi. 561 00:35:11,695 --> 00:35:13,071 Oke, kamu siap? 562 00:35:13,071 --> 00:35:14,948 - Ya. - Ayo kita rampas. 563 00:35:14,948 --> 00:35:18,535 Ini sangat keren. Ini seperti kotak peralatan saku. 564 00:35:18,535 --> 00:35:20,412 - Ada banyak barang di sana. - Sebuah pisau? 565 00:35:20,412 --> 00:35:24,875 Nah, pisau adalah salah satu alat yang ada di dalamnya, tapi ada juga pembuka kalengnya. Itu punya... 566 00:35:24,875 --> 00:35:26,418 Kapan mereka akan membuka kaleng? 567 00:35:26,418 --> 00:35:28,420 - Aku ambil itu. Terima kasih. - Ah, benarkah? 568 00:35:28,420 --> 00:35:31,798 Aku punya firasat itu mungkin terjadi, tapi kami mendapat lebih banyak dari mana barang itu berasal. 569 00:35:32,424 --> 00:35:35,802 Untuk siapa ini? Biarkan saya mencoba untuk mengingat yang ini di sini. 570 00:35:35,802 --> 00:35:38,764 Ya ampun, lihat itu, jepit rambut unicorn. 571 00:35:38,764 --> 00:35:40,849 Saya tahu unicorn adalah favorit Anda. 572 00:35:40,849 --> 00:35:44,353 - Aku akan memasukkannya ke dalamnya. - Ya, silakan. Anda akan tampak hebat. 573 00:35:45,270 --> 00:35:47,981 Apa ini? untuk pelaut tua ini di sini? 574 00:35:47,981 --> 00:35:51,151 Silakan, lakukan, sobek. Lihat itu. 575 00:35:52,528 --> 00:35:54,071 - Seekor kura-kura? - Ya. 576 00:35:54,071 --> 00:35:58,075 Ayahmu memberitahuku bahwa kamu tidak suka lampu merah di malam hari. 577 00:35:58,075 --> 00:36:01,453 Dan tahukah Anda bahwa itu untuk orang-orang kecil ini di sini? 578 00:36:01,453 --> 00:36:03,413 Orang-orang ini lahir di pasir, 579 00:36:03,413 --> 00:36:05,290 tapi kemudian ketika mereka sudah cukup besar merangkak, 580 00:36:05,290 --> 00:36:09,419 mereka mengikuti cahaya bulan kembali ke air di mana mereka aman. 581 00:36:09,419 --> 00:36:11,630 Namun jika mereka melihat lampu jalan berwarna putih, 582 00:36:11,630 --> 00:36:14,925 terkadang mereka berpikir bahwa cahaya putih adalah bulan, 583 00:36:14,925 --> 00:36:17,386 dan kemudian mereka akan mengikutinya ke kota, 584 00:36:17,386 --> 00:36:22,474 dan kemudian mereka bisa, Anda tahu, tertabrak truk atau mobil, 585 00:36:22,474 --> 00:36:24,810 Anda tahu, terbunuh oleh kendaraan ini itu tidak melihat mereka. 586 00:36:24,810 --> 00:36:26,228 Kawan. 587 00:36:28,021 --> 00:36:30,023 Bagaimana mereka tahu cara mengikuti bulan? 588 00:36:30,023 --> 00:36:32,860 Itu adalah cahaya penuntun mereka. Semua orang punya satu. 589 00:36:32,860 --> 00:36:34,278 Apa milikmu? 590 00:36:34,278 --> 00:36:35,571 Aku tidak tahu. 591 00:36:36,363 --> 00:36:39,449 Anda tahu, sebagian besar waktu, Saya hanya mengikuti orang ini di sini 592 00:36:39,449 --> 00:36:43,161 dan dia biasanya menuntunku ke arah yang benar. 593 00:36:44,204 --> 00:36:45,789 Baiklah, bermainlah dengan kura-kura itu. 594 00:36:47,708 --> 00:36:49,251 Apa masalahnya dengan pisau saku? 595 00:36:49,251 --> 00:36:50,335 Itu pisau. 596 00:36:52,087 --> 00:36:53,088 Persetan. 597 00:36:53,714 --> 00:36:56,550 - Apa? - Tidak ada apa-apa. Tidak apa-apa. 598 00:37:08,770 --> 00:37:11,607 Jadi, seperti inikah rasanya déjà vu? 599 00:37:15,235 --> 00:37:19,615 Anda tahu, saya pikir saya melihat botol Oak Perak 2009. 600 00:37:19,615 --> 00:37:21,325 Tunggu di sini dan aku akan mengambilnya. 601 00:37:21,325 --> 00:37:23,076 Apakah itu seperti anggur? 602 00:37:23,660 --> 00:37:25,412 Ya, itu anggur. 603 00:37:25,412 --> 00:37:26,914 Itu romantis sekali. 604 00:37:31,043 --> 00:37:33,253 Jangkriknya tidak cukup keras untuk menenggelamkan 605 00:37:33,253 --> 00:37:35,130 Hati nurani Bonnie yang menjerit. 606 00:37:35,797 --> 00:37:38,217 Untungnya, dia sudah belajar bagaimana mengubur rasa bersalah begitu dalam 607 00:37:38,217 --> 00:37:42,471 bahwa dia akan melupakan semuanya jika dia bisa punya waktu sendiri sebentar. 608 00:37:42,471 --> 00:37:43,555 Kamu baik-baik saja? 609 00:37:47,184 --> 00:37:49,186 Aku benar-benar mengacaukan Cody, bukan? 610 00:37:51,396 --> 00:37:56,235 Saat anak laki-laki itu masuk ke pintu, Saya tahu ada sesuatu yang tidak beres. 611 00:37:56,235 --> 00:37:57,569 Dan Anda telah bertemu anak saya, 612 00:37:57,569 --> 00:38:02,908 jadi kamu tahu aku ahli dalam hal pria dewasa dengan masalah di antara telinga. 613 00:38:04,076 --> 00:38:08,539 Saya membayangkan Anda bersenang-senang dengan Cody muda di masa lalu. 614 00:38:10,916 --> 00:38:13,210 Itu mengasyikkan, itu sudah pasti. 615 00:38:13,210 --> 00:38:16,046 Dan hidupku tidak pernah menyenangkan. 616 00:38:17,047 --> 00:38:20,634 Tapi kemudian Anda meninggalkan kota, pindah, dia tidak melakukannya. 617 00:38:22,719 --> 00:38:25,472 Dia pikir dia masih jatuh cinta, omong kosong itu. 618 00:38:27,099 --> 00:38:28,100 Ini salahku. 619 00:38:33,021 --> 00:38:35,357 Saat aku sedang berenang, 620 00:38:35,357 --> 00:38:37,276 Aku melihat manateemu. 621 00:38:37,276 --> 00:38:41,947 Dan aku merasa hal itu memberitahuku untuk benar-benar melakukannya dengan Cody. 622 00:38:43,490 --> 00:38:45,951 Sepertinya itu adalah manatee yang berbeda. 623 00:38:49,997 --> 00:38:54,126 Anda ingin tahu apa yang selalu saya katakan pada Andrew ketika dia dalam acar? 624 00:38:54,126 --> 00:38:57,754 Dia menyebutnya pidato acar. 625 00:38:57,754 --> 00:38:58,839 Tidak sekarang. 626 00:39:00,841 --> 00:39:02,176 Dipahami. 627 00:39:15,314 --> 00:39:16,315 Bonnie bukan satu-satunya 628 00:39:16,315 --> 00:39:19,359 yang merasa terjebak oleh semua pilihan buruk yang dia buat. 629 00:39:25,741 --> 00:39:27,242 Anda pasti bercanda. 630 00:39:27,910 --> 00:39:29,328 Orang utama, kan? 631 00:39:29,328 --> 00:39:31,371 Sebenarnya aku senang karena kalian 632 00:39:31,371 --> 00:39:33,040 karena aku tahu kamu mungkin sudah mendengarnya 633 00:39:33,040 --> 00:39:34,833 beberapa hal yang cukup hebat tentang saya dari Kunci. 634 00:39:34,833 --> 00:39:38,045 Aku tahu kalian berdua punya sejarah bercinta satu sama lain. 635 00:39:38,545 --> 00:39:39,546 Bukan itu masalahnya. 636 00:39:39,546 --> 00:39:42,883 Pak Yancy berhasil menyusulnya dalam pembunuhan, dan kami punya saksi. 637 00:39:42,883 --> 00:39:45,135 Klien saya tidak membunuh siapa pun. 638 00:39:45,135 --> 00:39:46,261 Itu bagus. Kerja bagus. 639 00:39:46,261 --> 00:39:50,307 Itu benar. Itu adalah pria Stripling ini yang kebetulan juga sudah meninggal. 640 00:39:50,307 --> 00:39:53,894 Saat kami menangkap Yancy, kami menemukan jari Stripling di sakunya. 641 00:39:54,728 --> 00:39:57,814 Seperti sekarang, tiba-tiba itu adalah kejahatan berjalan-jalan dengan jari di saku Anda. 642 00:39:57,814 --> 00:39:59,691 Maksudku, ceritanya panjang. 643 00:39:59,691 --> 00:40:01,902 Itu tidak melibatkan pembunuhan. 644 00:40:01,902 --> 00:40:05,822 Maksudku, itu memang benar, kamu tahu, bukankah aku melakukan pembunuhan. 645 00:40:05,822 --> 00:40:09,493 Itu adalah tembakan jarak dekat ke kepala. Tetangga itu mendengar suara tembakan. 646 00:40:09,493 --> 00:40:12,079 Beberapa detik kemudian, dia melihat Yancy berjalan keluar dari apartemen. 647 00:40:12,079 --> 00:40:15,457 Saya pergi ke sana untuk berbicara dengan O'Peele, tapi sesampainya di sana, dia sudah meninggal. 648 00:40:15,457 --> 00:40:17,125 Jadi Anda mengaku mengenal korban 649 00:40:17,125 --> 00:40:19,211 dan berada di apartemennya hari dia dibunuh? 650 00:40:21,505 --> 00:40:22,506 Bagaimana kabar kita? 651 00:40:23,006 --> 00:40:27,177 Andrew jelas sedang dijebak oleh seseorang yang memiliki dendam. 652 00:40:27,177 --> 00:40:29,805 Dendam? Saya belum punya kontak dengan Yancy selama bertahun-tahun. 653 00:40:29,805 --> 00:40:31,932 Itu tidak benar. Saya menghancurkan kotak surat orang ini 654 00:40:31,932 --> 00:40:33,392 setiap kali aku berada di lingkungannya, 655 00:40:33,392 --> 00:40:36,687 dan baru-baru ini, hidungnya saya patah kan melalui kantong mayat, seperti pemain sepak bola. 656 00:40:36,687 --> 00:40:38,272 Pukul saja. Keluar langsung, dan aku memecahkannya. 657 00:40:38,272 --> 00:40:41,942 Jadi menurut saya itu adalah kontak dekat, dan itu pastinya kurang dari satu tahun. 658 00:40:43,026 --> 00:40:44,027 Berdasarkan bukti ini, 659 00:40:45,028 --> 00:40:48,448 kita harus merekomendasikan DA bergerak maju dengan dakwaan. 660 00:40:49,157 --> 00:40:51,952 Harus... Maksudku, kamu tidak perlu melakukan apa pun. 661 00:40:51,952 --> 00:40:53,579 Ini adalah Amerika. Haruskah kita melakukan pemungutan suara? 662 00:40:54,538 --> 00:40:56,331 Saya tidak mendukungnya. 663 00:40:56,331 --> 00:40:58,250 Baiklah, mari kita tetap berhubungan. 664 00:40:58,250 --> 00:40:59,793 Anda tahu, Anda mendapatkan nomor saya. 665 00:40:59,793 --> 00:41:02,880 Aku cukup tersedia, jadi... Adakah di antara kalian yang menggunakan media sosial? 666 00:41:04,882 --> 00:41:08,177 Setelah satu jam penuh mendengarkan pembicaraan Claspers 667 00:41:08,177 --> 00:41:10,512 tanpa ada satu orang pun yang merespons, 668 00:41:10,512 --> 00:41:13,348 Rosa akhirnya menghela napas dan melanjutkan pencariannya. 669 00:41:29,531 --> 00:41:32,159 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 670 00:41:34,411 --> 00:41:35,412 aku mengenalmu. 671 00:41:37,497 --> 00:41:38,832 Krim, dua gula. 672 00:41:39,416 --> 00:41:43,253 Baiklah, jujurlah padaku. Sungguh kacau apakah aku dalam skala satu sampai sepuluh? 673 00:41:43,253 --> 00:41:44,338 Satu juta. 674 00:41:44,338 --> 00:41:45,797 Anda tidak bisa hanya mengatakan sepuluh? 675 00:41:46,507 --> 00:41:48,133 Anda tidak berpikir saya akan mengerti sepuluh itu buruk? 676 00:41:48,133 --> 00:41:50,093 - Kamu kacau. - Ya Tuhan. 677 00:41:50,093 --> 00:41:51,637 Ini dia. 678 00:41:53,222 --> 00:41:54,431 Maaf membuatmu menunggu. 679 00:41:55,974 --> 00:41:57,351 Mengenai yurisdiksi, 680 00:41:57,351 --> 00:42:00,687 kami sadar mungkin ada hubungannya dengan pembunuhan Phinney di Key West, 681 00:42:00,687 --> 00:42:02,564 tapi karena O'Peele, 682 00:42:02,564 --> 00:42:05,484 kita akan membiarkan Petugas Mendez tahan klien Anda di sini di Miami. 683 00:42:05,984 --> 00:42:08,237 - Tidak apa-apa? - Saatnya memilih lagi. 684 00:42:08,237 --> 00:42:11,490 Tidak, aku tidak setuju dengan hal itu. Anda punya sesuatu untuk menghentikannya? 685 00:42:13,534 --> 00:42:14,743 Mengapa anak-anak saya ada di sini? 686 00:42:15,994 --> 00:42:16,995 Hai ayah. 687 00:42:17,829 --> 00:42:19,248 Maaf mengganggu. 688 00:42:20,582 --> 00:42:23,460 Saya baru saja berbicara dengan Ny. Blank, saksi utama dalam hal ini. 689 00:42:23,460 --> 00:42:25,838 Oh, demi Tuhan. Kami telah melalui ini. 690 00:42:25,838 --> 00:42:27,005 Dia melihatnya di sana 691 00:42:27,005 --> 00:42:29,007 - tepat setelah dia mendengar suara tembakan. - Benar. 692 00:42:29,007 --> 00:42:31,343 Itulah yang dia katakan dalam pernyataannya. Anda tahu apa lagi yang dia katakan? 693 00:42:31,343 --> 00:42:34,012 Saya hanya punya anggur, tidak ada mangga. 694 00:42:34,012 --> 00:42:35,681 Benito telah meminta camilan padanya. 695 00:42:35,681 --> 00:42:37,599 Terima kasih. 696 00:42:37,599 --> 00:42:40,602 Tapi kemudian aku meyakinkannya bahwa itu benar "oke, ceritakan keseluruhan ceritanya." 697 00:42:40,602 --> 00:42:43,272 Dia bilang dia "mengatakan pada Detektif Mendez" itu sebelum pembunuhan 698 00:42:43,272 --> 00:42:46,483 dia memang melihat pria lain "nongkrong di sekitar apartemen O'Peele." 699 00:42:46,483 --> 00:42:48,986 Dia ingat dia karena "dia hanya punya satu tangan." 700 00:42:49,695 --> 00:42:52,364 Seperti pria di film, The Fugitive. 701 00:42:52,364 --> 00:42:55,617 Dia bilang aku mungkin tidak melihatnya karena "tidak ada orang Meksiko di dalamnya." 702 00:42:55,617 --> 00:42:57,828 Aku bilang padanya aku bukan orang Meksiko, "Saya orang Puerto Rico." 703 00:42:57,828 --> 00:42:59,705 Ya, dia sangat rasis. 704 00:43:00,289 --> 00:43:02,666 Dia melanjutkan untuk menjelaskan itulah yang dikatakan Detektif Mendez padanya 705 00:43:02,666 --> 00:43:04,835 untuk menyembunyikan bagian itu dari pernyataannya. 706 00:43:04,835 --> 00:43:09,673 Atau pembunuh sebenarnya, Pak Yancy, mungkin akan bebas. 707 00:43:11,341 --> 00:43:15,137 Maksudku, aku bukan pengacara, tapi itulah rasanya seperti itu akan bagus untuk kasusku. TIDAK? 708 00:43:16,305 --> 00:43:17,347 Sialan. 709 00:43:17,347 --> 00:43:19,391 Aku sudah bilang padamu. Kaus kaki di jalan raya. 710 00:43:19,391 --> 00:43:21,935 Kupikir kita tidak akan membiarkan badut ini menjadi seorang detektif. 711 00:43:21,935 --> 00:43:24,229 - Itu tiga tahun lalu. saya lupa. - Lupa. 712 00:43:24,229 --> 00:43:27,024 Oke, ini omong kosong, oke. Keduanya sudah menikah, 713 00:43:27,024 --> 00:43:28,567 keduanya adalah teman baik. 714 00:43:28,567 --> 00:43:30,235 - Kami juga berteman baik. - Ya. 715 00:43:30,235 --> 00:43:32,279 Anda pikir itulah satu-satunya bukti Aku mengerti, Sally? 716 00:43:32,279 --> 00:43:35,032 Ada folder lainnya di mejaku, oke? 717 00:43:35,032 --> 00:43:37,367 - Aku akan mengambilnya. - Aku juga ingin melihatnya. 718 00:43:38,243 --> 00:43:40,829 Ya, kamu tahu? Sebenarnya aku baik-baik saja bagaimanapun juga dengan foldernya. 719 00:43:42,748 --> 00:43:45,709 Anda membawa anak-anak kami untuk wawancara seorang saksi dan kemudian Anda membawa mereka ke sini? 720 00:43:45,709 --> 00:43:47,085 Aku membiarkan Paula pulang. 721 00:43:48,545 --> 00:43:50,380 Muncul di saat penting, Ro. 722 00:43:52,549 --> 00:43:53,759 Menghargai Anda. 723 00:43:55,719 --> 00:43:57,471 Hanya anggukan, bukan senyuman? 724 00:43:57,471 --> 00:44:00,015 Ya Tuhan, membunuh orang ini untuk menunjukkan kegembiraan. 725 00:44:07,606 --> 00:44:10,776 Johnna Russel, Biro Investigasi Negara Bagian Oklahoma. 726 00:44:10,776 --> 00:44:12,236 Saya sedang mencari Plover Chase. 727 00:44:12,236 --> 00:44:14,530 Saya tidak tahu siapa itu. 728 00:44:14,530 --> 00:44:15,656 Bonnie. 729 00:44:15,656 --> 00:44:17,157 Oh, ya, dia di belakang. 730 00:44:19,159 --> 00:44:22,704 - Kami punya masalah. Mendez berangkat. - Sialan. 731 00:44:23,288 --> 00:44:26,542 Orang jahat selalu lari, tapi jangan merasa buruk. Maksudku, siapa yang menyangka hal itu akan terjadi? 732 00:44:27,543 --> 00:44:28,961 Yancy benar. 733 00:44:28,961 --> 00:44:31,839 Saat kau mengacau, itu selalu lebih mudah untuk keluar dari Dodge 734 00:44:31,839 --> 00:44:33,882 daripada menghadapi musik. 735 00:44:33,882 --> 00:44:38,387 Adapun Bonnie, dia tahu di dalam hatinya sudah waktunya untuk berhenti berlari. 736 00:44:44,351 --> 00:44:45,811 Hanya saja tidak hari ini. 737 00:44:48,146 --> 00:44:49,565 Anda baru saja merindukannya. 738 00:44:51,441 --> 00:44:54,361 Juga, saya ingin melaporkan airboat yang dicuri.